افتح النشرة الإخبارية للبيت الأبيض مجانًا

دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم

الكاتب أستاذ بجامعة جونز هوبكنز ومؤلف كتاب “الإستراتيجية الكبرى الإيرانية: تاريخ سياسي”

وصلت المحادثات النووية بين إيران والولايات المتحدة إلى طريق مسدود على حق إيران في إنتاج اليورانيوم المنخفض المخصب في إيران. أشارت أمريكا أولاً إلى أنها كانت مفتوحة لبعض الإثراء قبل الإصرار على أن إيران يجب أن تتخلى عن هذا الحق. وبحسب ما ورد قبلت واشنطن الإثراء المؤقت لكمية محدودة من اليورانيوم تصل إلى 3 في المائة ، وبعد ذلك يجب على إيران التخلي عن الحق في إثراء التربة وتفكيك القدرة على القيام بذلك.

ومع ذلك ، فإن طهران يرى التخصيب على أنه حق غير قابل للتصرف ، وقد عاد الزعيم الأعلى لإيران ، آية الله علي خامني ، إلى الاقتراح الأمريكي. إيران على استعداد للسماح بالتفتيش الدولي لبرنامجها لضمان عدم تطوير أسلحة. لكنه يصر على أن اليورانيوم المنخفض المخصب ضروري للطاقة والاحتياجات الصناعية والطبية-وأنه لا يمكن أن يعتمد على الآخرين لتزويدها.

يشعر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالقلق من أنه ما لم تتخلى إيران عن الإثراء ، فإن اتفاقه النووي سيكون هو نفسه باراك أوباما – واحد ترامب يتميز بأنه “أسوأ صفقة على الإطلاق” قبل التخلي عنها. من الواضح أن ترامب يريد صفقة ، ويمكن أن يحسب أن زيادة الضغط الدولي وتهديد العمل العسكري الإسرائيلي سيجبر إيران على الاستسلام.

هذا هو المناورة المحفوفة بالمخاطر. بدون تقدم ، يمكن للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تنجح رسميًا في إيران هذا الشهر. يمكن أن تؤدي فرنسا والمملكة المتحدة بعد ذلك إلى عقوبات الأمم المتحدة الانتقامية. إذا حدث ذلك ، فقد هددت إيران بمغادرة معاهدة عدم الانتشار (NPT). هذا من شأنه أن يؤدي إلى أزمة دولية ، وإنهاء عمليات التفتيش ، مما يجعل إيران أقرب إلى الأسلحة – وحرب محتملة مع الولايات المتحدة.

الخطر هو أن واشنطن وتاران قد يفقدون السيطرة على الأزمة المتصاعدة. فجأة ، سيضطر ترامب إلى مواجهة تكاليف ونتائج الحرب مع إيران – وهو ما لا يريده هو ، ولا ناخبيه ولا حلفاء الخليج في أمريكا. سيصبح الطريق إلى الدبلوماسية أضيق حيث تكتسب المسيرة للحرب الزخم. قال ترامب إن الصراع سيكون سيئًا لإيران. ولكن سيكون الأمر سيئًا أيضًا بالنسبة لأمريكا والشرق الأوسط.

لن تخسر إيران الحق في إثراء اليورانيوم الممنوحة من قبل NPT. رفضت خامناي الطلب الأمريكي على أنه “هراء” ويرى صدى تاريخي لمواجهة إيران مع الولايات المتحدة وبريطانيا في عام 1953 بسبب حقوقها السيادية في النفط ، مما أدى إلى انقلاب مدعوم بالولايات المتحدة الأمريكية. أنفقت إيران مليارات الدولارات ، وتحملت عقوبات معاقبة ، لبناء بنيتها التحتية النووية في صناعة شاسعة ، بدعم من شبكة تجارية وتصنيع كبيرة توظف الآلاف. ستكون قاعدة خامنني السياسية لا ترحم إذا كان يُنظر إليه على أنه يتساقط.

قلق قادة إيران أيضًا من أن العائد على التخصيب لن يشجع الولايات المتحدة إلا على المطالبة أكثر – بما في ذلك التنازلات في برنامج الصواريخ الإيراني ، والوجود الإقليمي وطابع نظامها. إن الحفاظ على الحق في إثراء يمنح الولايات المتحدة سببًا لتكريم صفقة. خلاف ذلك ، بمجرد تفكيك إيران قدرتها على الإثراء ، يمكن لترامب التخلي مرة أخرى عن الاتفاقية. إيران تحتاج إلى صفقة. اقتصادها في حالة يرثى لها والمزيد من العزلة سيزيد من ضرب البلاد. مع خلافة قيادية تلوح في الأفق والمجتمع لا يهدأ ، يدرك Khamenei أن ضمان الاستقرار ضروري. إنه ليس على استعداد لقبول Diktat في الولايات المتحدة ، لكنه يأمل في تحويل خط ترامب الأحمر.

يجب على واشنطن و Tehran تجنب حافة الهاوية وإيجاد حل وسط يتعرف على حق إيران في الإثراء ولكن في الواقع يقيدها. كلا الجانبين يمكن أن المطالبة النصر. تتمثل إحدى الأفكار في دمج إثراء إيران في اتحاد إنتاج الوقود النووي الإقليمي مع دول الخليج الأخرى. يمكن أن توافق الولايات المتحدة على أن إيران قد تثري في المنزل لتزويدها بمحطات الطاقة النووية والاحتياجات الطبية ، لكن الاتحاد سيوفر جميع احتياجات الطاقة النووية المستقبلية. هذا يمكن أن يكون بمثابة جسر لصفقة أكبر يبطئ المسيرة إلى الحرب.

المصدر