عملت كارين دوربين ، وهي نسوية شرسة دافعت عن التحرير الجنسي والوفاء كصحفية ، بصفتها محررة ثاني رئيسة صوت القرية ، ثم توفيت لتصبح نقدًا لفيلمًا في فيلم The New York Times وغيرها من المنشورات ، في 15 أبريل في بروكلين. كانت 80.

وقالت صديقتها وزميلها السابق سينثيا كار إن وفاتها ، في منشأة للرعاية الصحية ، كان بسبب مضاعفات الخرف.

تم تعيينها في عام 1994 كمحررة رئيسة للصوت – كانت فقط المرأة الثانية في هذا المنصب في تاريخ الورقة ، والأول منذ ما يقرب من عقدين – قامت السيدة دوربين بتشكيل حملة محمومة لجذب القراء الشباب. جزء من هذا الجهد ينطوي على الإمالة نحو التغطية الحارقة في كثير من الأحيان للحركة النسائية ، وحقوق المثليين وثقافة الطليعة ، وبعيدًا عن التغلب على الملاك الفاسدين وغير الكفاءة والقضاة والسياسيين.

لم تتخلى عن تغطية الفساد والجريمة: في عام 1996 ، ألغت محامو الصحيفة ونشرت مقالًا اتهم الجميع مايكل أليج المروج للملهى الليلي مايكل أليغ من “جريمة قتل في كلوباند” ، كما أعلن العنوان ، بعد أن أنتجت المراسل ، فرانك أوين ، مصدرًا على الرقم. (أقر السيد أليج فيما بعد بالقتل غير العمد.)

ولكن حتى قبل أن تكون محررة رئيسية ، وضعت لهجة تغضب التقليديين ، ومعظمهم من الموظفين الأكبر سنا من الذكور – أو “نادي الأولاد” ، كما وضعتها. عندما كانت محررة الفنون الكبرى ، تواجه مشكلة مع بعض خياراتها التحريرية ، بما في ذلك مهمة قامت بها في عام 1986: ملف تعريف السيدة كار لفنان الأداء كارين فينلي ، الذي تضمن فعله الاستخدام الجنسي الصريح للبطاطا المعلبة كجزء من إرسال التعيين الإناث.

تتذكر السيدة كار في مقابلة: “لقد أقنعتني أنه يمكنني الكتابة”. “كانت لديها هدية المحررة العظيمة لرؤية ما كنت تحاول القيام به ، ثم مساعدتك في القيام بذلك. لقد غامر في بعض الأحيان في Terra Incognita ، وكنت أعلم أنها كانت قد خوف.” كانت خائفة “.

تحدثت السيدة دوربين عن مقالة السيدة كار على غلاف الصوت. قال روبرت فريدمان ، الذي كان آنذاك المحرر الأعلى ، أن هذا كلف وظيفته.

عندما تم تسميتها لأول مرة محررة ، أخبرت السيدة دوربين صحيفة نيويورك تايمز: “أعتقد أن الصوت يجب أن يعكس حياة الناس كلهم ​​الذين وضعوه. وواقع هؤلاء الناس هو أنهم يعملون بجد ، ويلعبون بالحماس ، وارتداء ملابس تمنحهم المتعة. إنهم يشترون الكتب وسجلات وكل تلك الأشياء. إنهم يعيشون في العالم المادي.”

وخلصت السيدة دوربينز إلى أن الصوت “تراجع إلى زاوية مظلمة وغاضبة”. وقالت إن هدفها هو أن تظل الورقة وفية لجذورها اليسارية ، ولكن أن تكون أقل قابلية للتنبؤ بها وصراخ: “يجب أن يكون هناك ، على مستوى ما ، فرحًا فيه وليس فقط الغضب”.

يتذكر ريتشارد جولدشتاين ، المحررة التنفيذية السابقة في الصحيفة ، في مقابلة: “في السنوات التي سبقت وصولها ، كان الصوت غارقًا في حساسية في المدرسة القديمة التي لم تميز المواقف البيضاء المستقيمة-على الرغم من أن هذا التفكير كان منتشرة للغاية في الصحافة في ذلك الوقت لدرجة أن معظم أتباعها لم يكن لديهم فكرة عن أن هذه المواقف يمتلكون هذه المواقف.”

خلال الأسبوع الأول للسيدة دوربين ، جاءت محررة وين باريت ، وهي مراسلة استقصائية مشهورة ، للعمل وهي ترتدي ثوبًا لتسخر من نيتها المعلنة في توفير المزيد من تغطية القضايا النسوية والمثليين والمثليات.

قال السيد جولدشتاين: “لقد انتقلت كارين إلى تلك المياه العاصفة للغاية ، وقد بدت الورقة في ما لا يمكن تسميته إلا العصر الحديث”. “لقد كانت محررة خطية رائعة ، وكاتبة خائفة ورائد للعالم المتنوع الذي هو الصحافة اليوم.”

خلال جزء كبير من وجود الصوت ، حكم عليه الغرباء من خلال المعايير الصحفية التقليدية للموضوعية – وغالبًا ما يكون قصيرًا. لكن السيدة دوربين شبّلت فيبي ورقة “بار غير تقليدي” في قرية غرينتش ودافعت عن تحيزها الليبرالي.

ونقلت عنها قولها قولها في “The Freaks Conte” (2024) ، وهو تاريخ شفهي لصوت Tricia Romano. “إنها أكثر أنواع الصحافة صدقًا ، لأنك تعرف من أين يأتي الكاتب.”

كانت السيدة دوربين كاتبة رائعة قبل تعيينها وبعدها كمحرر.

في عام 1975 ، بعد أن قامت بجولة مع رولينج ستونز ، بدأت مقالها الغلاف للصوت بهذه الطريقة: “في الثانية صباحًا في غرفة موتيل في ويسكونسن. الغرفة سميكة مع دخان مخدر وسجائر. الناس من مختلف الجنسين يتجمعون في الغرفة ، من بينهم الحجارة. (كان كيث ريتشاردز من ذا ستونز يطلق على نفسه كيث ريتشارد في تلك الأيام.)

ركض المقال مع خط الغلاف “هل يمكن أن تقطعها الحجارة؟” (بعد خمسين عامًا ، لا تزال الفرقة تؤدي.)

في العام التالي ، بعد نهاية علاقتها مع زميلها الصحفي هندريك هيرتزبرغ ، كتبت مقالًا في الصفحات الأمامية بعنوان “على أن تكون امرأة وحدها”.

وكتبت “لقد كنا مصدر ثقلتي ، المحور الذي تحول إليه عالمي”.

استدعاء محادثة مع صديق ، أعربت السيدة دوربين: “بمعنى أننا تخلينا عن الرجال. لم نعد نثق بهم ، توقفنا اعتمادًا عليهم وبدأنا اعتمادًا على أنفسنا. اخترنا أن نصبح وحدنا ، حرفيًا ، وأحيانًا داخل رؤوسنا.”

بعد مغادرة الصوت ، غطت السيدة دوربين الأفلام والفنون لصحيفة نيويورك تايمز ، ميرابيلا ، ماديميسيل وإيل ، حتى حوالي عقد من الزمن.

ولدت كارين لي دوربين في 28 أغسطس 1944 ، في سينسيناتي ، لتشارلز وفيوليت (لويس) ديبين. ركض والدها خدمة التنظيف الجاف.

لا يوجد أفراد الأسرة المباشرين على قيد الحياة. توفي شقيقان ، تيري وتيموثي ، في وقت سابق.

عندما كانت كارين تبلغ من العمر 12 عامًا ، انتقلت العائلة إلى إنديانابوليس ، حيث التحقت بالمدرسة الثانوية. حضرت في وقت لاحق كلية برين ماور ، في ولاية بنسلفانيا ، أثناء عملها في الصيف كمتدرب في صحيفة إنديانابوليس تايمز.

بعد تخرجها بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية في عام 1966 ، تم تعيينها كمساعد تحرير في نيويوركر وبدأت في حضور اجتماعات الحمراء الجماعية النسوية. عملت لاحقًا كمتحدثة باسم وزارة حماية البيئة في مدينة نيويورك ، لكن اهتمامها بالصحافة ظل.

“أتذكر أنني كنت أقف على كشك بيع الصحف وألتقط ورقة تلو الأخرى ، لأنني أردت فقط أن أرى ما هي عليه” ، قالت في “ملذات أن تكون خارج الخطوة” ، الفيلم الوثائقي ديفيد لويس لعام 2013 حول كاتب عمود صوت القرية منذ فترة طويلة.

في عام 1972 ، عرضت بعض المقاطع من مجلتها إلى صديق أوصت بتوسيعها إلى مقال.

كما استدعت الصحفية إلين ويليس في “The Freaks Come to Write” ، سألت السيدة Durbin ، “ولكن من الذي سينشر مثل هذا الشيء؟”

أجاب الصديق ، “صوت القرية”.

بعد فترة طويلة من مجلة Mademoiselle ، انضمت السيدة Durbin إلى الصوت بدوام كامل في عام 1974. كانت كاتبة ومساعد محررة قبل أن تحصل على محررة للفنون في عام 1979 ؛ شغلت هذا الموقف هناك حتى عام 1989 ، عندما غادرت مرة أخرى ، لتصبح محرر الفنون والترفيه في ميرابيلا.

في عام 1994 ، في سن 49 ، تم تعيينها من قبل ديفيد شنايدرمان ، ناشر The Voice ، و Leonard N. Stern ، صاحب الورقة ، بصفته رئيسًا للرئيس ، لتحل محل جوناثان ز. لارسن. كانت أول امرأة تشغل هذا المنصب منذ ماريان بارتريدج في أواخر السبعينيات.

في دورها الجديد ، لم تحاول السيدة دوربين فقط إنقاذ الورقة مما أسماه أزمة منتصف العمر ؛ كما ألغت القسم الرياضي وقطعت الموظفين ، حيث قام كريغزلست والمنافسين الآخرين بتآكل قاعدة الإعلانات المصنفة للورقة. استقالت في عام 1996 بسبب الاختلافات مع السيد شنايدرمان المتعلقة بميزانية الورقة واستراتيجية التحرير.

وقال مارتن غوتليب ، مراسل ومحرر المراسل السابق للصوت من عام 1986: “لقد كانت ذكية للغاية وساحرة ولكنها غير خائفة من دحرجتها أثناء الخلافة المتتالية من الأتربة الصوتية الداخلية ، وتواصل إيمانها بسلطة الفن لتغيير الحياة”.

كانت المقالة الأولى للسيدة دوربين في The Voice ، في عام 1972 ، بمثابة نقد لقيود النسوية ، “ضحايا الحرب الجنسية”.

بصفتها نسوية مؤيدة للجنس ، لم تبتعد أبدًا عن الكتابة عن الجنس في أي منشور ، حتى (أو ربما بشكل خاص) في Mademoiselle ، حيث كتبت عمودًا بعنوان “دليل المرأة الذكية لممارسة الجنس”.

مرة واحدة ، سألت كيف شاهدت ظاهرة زيادة العري على الشواطئ العامة ، أجابت ، “بشغف ، مع مناظير”.

المصدر